세계의 만화

인도네시아 최인기 그룹 중 하나인 NOAH의 히트곡.
조금 지나치게 단순한 가사가 아쉬우나, 오히려 그렇기 때문에 더 강렬한 인상을 주는 곡이기도 하다.

Hidup Untukmu Mati Tanpamu 널 위해 살고 너 없인 죽네



Begitu banyak hal, yang kualami, yang kutemui
내가 겪어오고 맞닥트린 수많은 일
Saat bersamamu, kurasa senang, kurasa sedih
너와 함께할 때면 기쁘고 또 슬픈 기분
Air mata ini menyadarkan ku
이 눈물이 나에게 일깨우는 것은
Kau takkan pernah jadi milikku
너는 절대로 나의 사람이 되지 않으리라는 사실

Tak pernah kumengerti, aku segila ini
절대로 이해하지 못해, 난 이토록 미쳤으니까
Aku hidup untukmu, aku mati tanpamu
널 위해 살고 너 없인 죽네
Tak pernah kusadari, aku sebodoh ini
절대로 깨닫지 못해, 난 이토록 멍청하니까
Aku hidup untukmu, aku mati tanpamu
널 위해 살고 너 없인 죽네