프랑스 만화 번역방 - 가로









세계의 음악 [인니]엉망진창 - RAISA 2013/02/19 17:50 by 세계의 만화

Serba Salah(엉망진창) - RAISA

Harus ku akui semuanya telah berbeda
솔직히 말하자면 모든 게 바뀌었어
Lelah menjalani semua serba salah
모든 게 엉망진창인 채 살아가기 지쳤어
Apalagi salahku, apalagi salahmu, ku tak mengerti
이건 또 내 잘못, 저건 또 네 잘못, 모르겠어
apalagi salahku, apalagi salahmu, apalagi
이건 또 내 잘못, 저건 또 네 잘못, 그리고 또

Sudah lupakan segala cerita antara kita
우리 사이의 모든 이야기는 이미 잊었어
Ku tak ingin, ku tak ingin, ku tak ingin kau terluka karna cinta
사랑 때문에 네가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어
karna cinta
사랑 때문에

Lelah menjalani semua serba salah
모든 게 엉망진창인 채 살아가기 지쳤어
Apalagi salahku, apalagi salahmu, ku tak mengerti
이건 또 내 잘못, 저건 또 네 잘못, 모르겠어
apalagi salahku, dan apalagi salahmu, apalagi
이건 또 내 잘못, 그리고 저건 또 네 잘못, 그리고 또

Sudah lupakan segala cerita antara kita
우리 사이의 모든 이야기는 이미 잊었어
Ku tak ingin, ku tak ingin, ku tak ingin kau terluka karna cinta
사랑 때문에 네가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어
Bukan karna rasa itu tlah sirna, maafkanlah
감정이 사라졌기 때문은 아냐, 미안해
Ku hanya tak ingin, ku tak ingin, ku tak ingin ku terluka karna cinta
단지 사랑 때문에 내가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어

Bukan ku tak berharap kembali padamu
너에게로 돌아가길 바라지 않는 건 아냐
Tapi pahami ku tak ingin, ku tak ingin terluka
그래도 이해해줘 상처받는 건 싫어 싫어

Sudah lupakan segala cerita antara kita
우리 사이의 모든 이야기는 이미 잊었어
Ku tak ingin, ku tak ingin, ku tak ingin kau terluka karna cinta
사랑 때문에 네가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어
Bukan karna rasa itu tlah sirna, maafkanlah
감정이 사라졌기 때문은 아냐, 미안해
Ku hanya tak ingin, ku tak ingin, ku tak ingin ku terluka karna cinta
단지 사랑 때문에 내가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어

Tak ingin, tak ingin, tak ingin kau terluka...
네가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어...
Tak ingin, tak ingin, tak ingin ku terluka...
내가 상처받는 건 싫어 싫어 싫어...
lupakanlah semuanya
모든 걸 잊어버려


덧글

댓글 입력 영역